British Violin makers - classical and makers

 

William Meredith Morris

Editorial : Fabri Press (2008)

Idioma : Inglés

Tapa blanda : 324 páginas

ISBN-10 : 144378690X

ISBN-13 : 978-1443786904

Peso del producto : 14.6 onzas

Dimensiones : 5.51 x 0.73 x 8.5 pulgadas

 

Las siguientes páginas son el fruto de muchos años de trabajo paciente. El autor ha pasado casi todos los momentos libres de su vida al servicio activo del Rey de los Instrumentos, y el esfuerzo encarnado aquí es un homenaje pagado por un sujeto leal a un digno monarca. Sin duda, se encontrará que el trabajo contiene muchas imperfecciones -todas las cosas que hacen los humanos-, pero al menos reivindica el mérito de la investigación independiente. La información dada se basa invariablemente en la observación personal, excepto en algunos casos en los que era imposible obtener la fuente de primera mano.

 

La escuela moderna de construcción del violín, se observará, es tratada por primera vez con la amplitud y el respeto que su importancia exige. Durante los últimos siete años el escritor ha examinado más de mil nuevos instrumentos, la mayoría de los cuales estaban bien hechos, y no algunos de ellos tan finos ejemplos del arte del luthier como la obra es la reproducción de un gran número de etiquetas en facsímil exacto, y es cuestión de sincero pesar al autor que no ha sido capaz de extender la característica a lo largo de todo. 

 

Tal vez la cortesía de los fabricantes de violin permitirá hacerlo en una segunda edición en caso de que dicha edición sea afortunadamente convocada. Es posible que los nombres de algunos creadores actuales no se puedan encontrar en el diccionario biográfico; si es así, sucede porque el fabricante en cuestión no respondió a la circular enviada pidiendo información.

 

La parte de la obra que trata de la escuela clásica posee contenidos muy interesantes e inexplorados. Se ha prestado especial atención a la exactitud en el asunto de las fechas, un punto en el que los escritores sobre el tema no siempre han sido tan escrupulosos como deberían ser.

​

Este escaso libro anticuario, corresponde a una reimpresión facsímil del original. Debido a su edad, puede contener imperfecciones como marcas, anotaciones, marginalia y páginas defectuosas. Debido a que creemos que esta obra es culturalmente importante, la hemos puesto a disposición como parte de nuestro compromiso para proteger, preservar y promover la literatura mundial en ediciones asequibles, de alta calidad y modernas que son fieles a la obra original.

 

The following pages are the fruit of many years patient labour. Tehe author has spent nearly all the spare moments of his life in the active service of the King of Instruments, and effort embodied herein is homage paid by a loyal subject to a worthy monarch. No doubt the work will be found to contain many imperfections- all things human do- but it at least claims the merit of independent research. The information given is invariably based upon personal observation, except in a few cases where it was impossible to get a particulars first-hand.

 

The modern school of violin-making, it will be observed, is for the first time treated with the amplitude and the respect which its importance demands. During the last seven years the writer has examined over a thousand new instruments, the majority of which were well made, and not a few of them as fine examples of the luthier’s art as the work is the reproduction of a large number of label in exact facsimile, and it is matter of sincere regret to the author that he has  not been able to extend the feature throughout.  

 

Perhaps the courtesy of violin-makers will enable him to do so in a second edition should such edition be fortunately called for. It is possible that the names of some present – day makers may be found wanting in the biographical dictionary; if so, it happens because the maker in question did not reply to the circular sent out asking for information.

 

The portion of the work dealing with the classical school contains, it is believed, a great deal that is interesting and not a little that is new. Particular attention has been paid to accuracy in the matter of dates – a point in which writers on the subject have not always been as scrupulous as they should be.

 

This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.